中文标题：线性文化遗产保护修复与活化利用的广东探索-基于《南粤古驿道保护与修复指引》和重点线路建设规划与实施

英文标题：Exploration on Protection, Restoration and Revitalization of Guangdong LinearCultural Heritage: A Case Study on Guidelines for the Protection and Restorationof South China Historical Trail, the Planning and Construction of South ChinaHistorical Trail Key Routes in Guangdong Province

作者信息

曾宪川  广东省规划师建筑师工程师志愿者协会会员，教授级高级工程师，广东省建筑设计研究院有限公司党委书记

马向明  广东省规划师建筑师工程师志愿者协会会员，教授级高级规划师，广东省城乡规划设计研究院有限责任公司总工程师

欧阳依  珠海市规划设计研究院园林妮设计分院副总工程师，高级工程师

廖泽群  广东省城乡规划设计研究院有限责任公司高级工程师

田   中  广东省建筑设计研究院有限公司中山分公司总经理，高级工程师

摘  要：南粤古驿道起源于秦汉，是打通五岭、完成“大一统”的根本，是中华文明连通世界的孔道和海外侨胞家国情怀的归根纽带，是遍布广东、跨越时空的大型线性文化遗产。2016 年广东省启动南粤古驿道保护利用工作，并在《广东省南粤古驿道线路保护与利用总体规划》的指导下开展古驿道具体实施建设工作。本文研究梳理国内外线性文化遗产的实践经验和做法，立足广东特色和古道特质总结提炼南粤古驿道在实施建设工作中的创新与成效。

关 键 词：南粤古驿道;线性文化遗产;乡村振兴

Abstract： South China Historical Trail originated in the Qin and Han Dynasties. lt brokethe physical obstacle of the Five Ridges and formed a basis for national unification ofancient China which is currently a large-scale linear cultural heritage in Guangdongconnecting Chinese civilization to the world. In 2016, Guangdong has started theconservation and utilization of South China Historical Trail under the guidance of theGuangdong Province South China Historical Trail Conservation and Utilization MasterPlan. This paper studies the experience of linear cultural heritage domestically andinternationally, and puts forward the innovation and effectiveness of the protection as welas utilization of South China Historical Trail.

Keywords South China Historical Trail; linear cultural heritage; rural revitalization