中文标题：内生发展理念下传统村落保护写振兴路径探究

英文标题：Research on the Path of Protection and Revitalization of Traditional Villages underthe Concept of Endogenous Development

作者信息
杨   瑾  广东省城乡规划设计研究院有限责任公司规划师

鄢金明  广州市城市规划勘测设计研究院规划师

杨   红  武汉大学城市设计学院博士研究生(通讯作者)

摘  要 过去单一的外源式传统村落保护与振兴模式，导致传统村落经济依赖性增强、文化多样性丧失、生态环境恶化、村民主体缺位等问题。本文引入内生发展理念，以弥补外源式发展的不足，提出构建内生发展理念下传统村落保护与振兴的发展路径，并从多元产业发展、空间环境重塑、特色文脉传承、多元治理机制、生态基底修复五个方面，分别以一个典型的传统村落为例进行实证探索，同时提出相应的保护与振兴策略。

关 键 词 内生发展;传统村落;保护;振兴

Abstract in the past, the traditional village protection and revitalization model of asingle external source led to the increase of traditional village economic dependence.the loss of cultural diversity, the destruction of the ecological environment, and theabsence of village democracy. This paper introduces the concept of endogenousdevelopment to make up for the shortcomings of external development, and proposesa development path for the protection and revitalization of traditional villages under theconcept of endogenous development. And from the five aspects of diversified industrialdevelopment, spatial environment remodeling, characteristic cultural heritage, diversifiedgovernance mechanism,and ecological base restoration, empirical exploration wasconducted with a typical traditional village as an example, and corresponding protectionand revitalization strategies were proposed.

Keywords endogenous development; traditional villages; protection; revitalization