文章中文名称：自我造血 规划助力--乡村规划在袁家村应用的启示与思考
文章英文名称：Self-Sustaining Function and Planning’s Assistance——On Planning of Yuan Village and Its Implications
作者中文名：和红星 吴淼
作者英文名：HE Hongxing; WU Miao

中文摘要

以袁家村乡村发展为例，从新型城镇化发展的要求出发，坚持就地城镇化发展理念，从袁家村规划建设、产业发展转型、民俗文化展示等多元角度进行深入研究，总结研究新型城镇化背景下的乡村发展自我造血、自我更新、可持续发展路径。

英文摘要

Based on the rural development in Yuan Village, all should be adhered to the development of local towns and new kind urbanization to study the development of Yuan Village from planning and construction, industrial restructuring, a folk culture layout. By such study of multiple perspectives, the research of new urbanization under the background of village self hematopoiesis, self renewal and sustainable development can be summarized.

中文关键词：乡村规划，新型城镇化，产业发展，乡村建设

英文关键词：rural planning, new urbanization, industrial development, rural construction

作者单位：西安建筑科技大学建筑学院